1 00:00:06,840 --> 00:00:11,903 Аура-воин ДАНБАЙН 2 00:00:19,886 --> 00:00:24,118 Перевод - antinormanist 3 00:01:41,134 --> 00:01:45,105 Бастон Велл - место, где рождаются людские души, 4 00:01:45,105 --> 00:01:48,007 что находится между морем и берегом. Мы потеряли память о нём, 5 00:01:48,007 --> 00:01:54,948 когда родились на нашей Земле. 6 00:01:54,948 --> 00:01:59,385 Тем не менее, следуя рассказу, поведанному нам Ми Ферарио, 7 00:01:59,385 --> 00:02:03,913 мы попытаемся пробудить эту память. 8 00:02:10,864 --> 00:02:14,267 Может, потому, что силы ауры Шо и Гаралии слились воедино, 9 00:02:14,267 --> 00:02:16,970 или потому, что сила аура-воинов достигла своего предела, 10 00:02:16,970 --> 00:02:18,538 но случилось так, что Данбайн и Бастор 11 00:02:18,538 --> 00:02:21,735 оказались в Токио Верхней Земли. 12 00:02:29,149 --> 00:02:34,746 ЛЮДИ ВЕРХНЕЙ ЗЕМЛИ 13 00:02:53,640 --> 00:02:56,476 Это оно и есть? То, о чём говорил Шот Веапон? 14 00:02:56,476 --> 00:02:58,478 Что Шот говорил? 15 00:02:58,478 --> 00:03:00,580 Он как-то сказал, что, похоже, сила ауры, создающая Бастон Велл, 16 00:03:00,580 --> 00:03:03,216 ослабляет мощность взрывов. 17 00:03:03,216 --> 00:03:05,844 Как в случае этого напалма! Наверное. 18 00:03:08,888 --> 00:03:10,557 Фукутошин уничтожен! 19 00:03:10,557 --> 00:03:12,218 Что это за штука такая? 20 00:03:13,993 --> 00:03:16,894 Преследуйте их в воздухе! Если возможно, отгоните в океан! 21 00:03:21,868 --> 00:03:23,369 Что происходит? 22 00:03:23,369 --> 00:03:25,238 Почему я настолько устала после такого короткого боя! 23 00:03:25,738 --> 00:03:27,640 Находящиеся на борту летающих объектов! 24 00:03:27,640 --> 00:03:30,610 Немедленно прекратите боевые действия и следуйте нашим указаниям! 25 00:03:30,610 --> 00:03:32,912 В случае отказа мы будем вынуждены атаковать! 26 00:03:32,912 --> 00:03:36,712 Нет причин подчиняться тому, что говорят незнакомые люди! 27 00:03:37,617 --> 00:03:38,709 Сюда! 28 00:03:41,120 --> 00:03:43,389 Гаралия! Это - мир Верхней Земли! 29 00:03:43,389 --> 00:03:44,724 Перестань атаковать и подчинись тому, что они говорят! 30 00:03:44,724 --> 00:03:46,226 Не глупи! 31 00:03:46,226 --> 00:03:48,027 Даже я понимаю, что машины, летающие вокруг нас - 32 00:03:48,027 --> 00:03:50,296 боевые машины! 33 00:03:50,296 --> 00:03:53,925 Не позволяйте им запускать те ракеты! Мы должны немедленно увести их отсюда! 34 00:03:56,703 --> 00:03:58,004 Они намерены атаковать нас! 35 00:03:58,304 --> 00:04:01,273 Ты неправа! Мы в воздухе над Дайтоши! Мы не должны сражаться! 36 00:04:02,875 --> 00:04:06,112 Чтобы заставить их понять нас, мы не должны больше сражаться! 37 00:04:06,112 --> 00:04:08,047 "Мы", говоришь! Кончай меня смешить! 38 00:04:08,047 --> 00:04:09,947 Ты и я - враги! 39 00:04:15,154 --> 00:04:16,985 У меня нет силы! 40 00:04:19,826 --> 00:04:22,595 Так и уворачивайтесь! Не давайте им стрелять! Это опасно для города! 41 00:04:22,595 --> 00:04:23,162 Гаралия! 42 00:04:23,730 --> 00:04:24,662 Ты не сможешь! 43 00:04:26,399 --> 00:04:28,162 С дороги! С дороги! 44 00:04:30,937 --> 00:04:32,427 Гаралия, постой! 45 00:04:33,239 --> 00:04:34,706 Чам! 46 00:04:35,842 --> 00:04:37,366 В чем дело! Чам! 47 00:04:42,115 --> 00:04:43,883 Предупреждаю в последний раз! 48 00:04:43,883 --> 00:04:46,545 Немедленно прекратите боевые действия и следуйте нашим указаниям! 49 00:04:57,597 --> 00:04:59,299 Они направляются в сторону Асаки. 50 00:04:59,299 --> 00:05:00,800 Мы пробуем их преследовать! 51 00:05:00,800 --> 00:05:04,236 Пока нам не помешают, мы будем продолжать снимать. 52 00:05:19,519 --> 00:05:20,986 Спускайся! 53 00:05:25,358 --> 00:05:28,061 Прекращайте это! Я - не преступник! 54 00:05:28,061 --> 00:05:29,528 Шо! 55 00:05:30,997 --> 00:05:32,165 Ты - японец? 56 00:05:32,165 --> 00:05:33,632 Конечно! 57 00:05:34,534 --> 00:05:36,703 Что это такое у тебя в руках? 58 00:05:36,703 --> 00:05:38,504 Это - Чам Фа. 59 00:05:38,504 --> 00:05:41,307 Прекратите это! Хватит уже использовать вспышки! 60 00:05:41,307 --> 00:05:42,442 Приходи! 61 00:05:42,442 --> 00:05:45,309 Уберите уже пушки! Я - японец, всё-таки! 62 00:05:54,287 --> 00:05:57,290 Ты понимаешь? Из-за Данбайна и Бастора, 63 00:05:57,290 --> 00:05:59,592 триста тысяча человек погибло в Токио. 64 00:05:59,592 --> 00:06:00,993 Думаешь, что их родственники 65 00:06:00,993 --> 00:06:04,330 поверят в ту сказку, что ты рассказал? 66 00:06:04,330 --> 00:06:06,799 Но Бастон Велл существует! 67 00:06:06,799 --> 00:06:08,067 Шо! 68 00:06:08,067 --> 00:06:11,037 Если бы вы не спровоцировали её с вертолётами, даже Гаралия... 69 00:06:11,037 --> 00:06:13,130 не стала бы запускать ракеты. 70 00:06:13,539 --> 00:06:15,742 Если бы мы поняли механизмы путей ауры... 71 00:06:15,742 --> 00:06:19,645 Шо! Можем мы рассчитывать на ваше сотрудничество? 72 00:06:19,645 --> 00:06:21,347 Я и так сотрудничаю! 73 00:06:21,347 --> 00:06:25,451 Тогда, сообщите нам свою причину для прибытия на Землю. 74 00:06:25,451 --> 00:06:27,754 Причину для прибытия на Землю! 75 00:06:27,754 --> 00:06:28,988 Да, так. 76 00:06:28,988 --> 00:06:33,493 Я - не инопланетянин! Меня зовут Зама Шо, восемнадцать лет! 77 00:06:33,493 --> 00:06:35,161 Мое гражданство - японское! Мой текущий адрес - в Мусашихоши, 78 00:06:35,161 --> 00:06:36,462 в восточном Кичиоджи! 79 00:06:36,462 --> 00:06:38,531 Эти водительские права кажутся подлинными. 80 00:06:38,531 --> 00:06:39,432 Да! 81 00:06:39,432 --> 00:06:43,703 Но все-таки, этого не хватает для доказательства, что ты - настоящий Зама Шо. 82 00:06:43,703 --> 00:06:44,937 Это - Шо, не так ли? 83 00:06:44,937 --> 00:06:48,074 Да, но он никогда не был фантазёром, чтобы нести такую чепуху. 84 00:06:48,074 --> 00:06:49,075 И у нас есть заметные проблемы 85 00:06:49,076 --> 00:06:50,610 И у нас нет доказательств существования Бастон Велла, о котором ты говоришь. 86 00:06:50,610 --> 00:06:52,278 Но он стал по настоящему крутым? 87 00:06:52,545 --> 00:06:55,748 Это так. Я просто готова влюбиться в него снова! 88 00:06:55,748 --> 00:06:58,114 Это Шо? Правда? 89 00:06:58,851 --> 00:07:02,688 Хватит уже! Сила ауры из энергии жизни! 90 00:07:02,688 --> 00:07:05,124 Думаешь, мне есть время сидеть здесь и слушать твою дурацкую бессмыслицу! 91 00:07:05,124 --> 00:07:09,762 Командир, если мы проведём медицинский осмотр этого крылатого животного... 92 00:07:09,762 --> 00:07:10,956 Тогда... 93 00:07:12,131 --> 00:07:14,534 У вас есть какие-либо доказательства, что я - инопланетянин? 94 00:07:14,534 --> 00:07:18,204 Эта странная машина является доказательством, что ты - инопланетянин! 95 00:07:18,204 --> 00:07:22,868 Человек Верхней Земли, то, что говорит Шо - правда. Пожалуйста, поверьте... 96 00:07:24,143 --> 00:07:25,269 Чам! 97 00:07:26,446 --> 00:07:28,714 Ты - в порядке?! Стойте! Прекратите! 98 00:07:28,714 --> 00:07:30,483 Мы должны провести её медицинский осмотр! 99 00:07:30,550 --> 00:07:32,885 Чам! Если что-то случиться с Чам, 100 00:07:32,885 --> 00:07:34,654 вас покарает весь Бастон Велл! 101 00:07:34,654 --> 00:07:36,679 Где этот Бастон Велл? 102 00:07:37,089 --> 00:07:38,556 Шо! 103 00:07:39,759 --> 00:07:41,488 Где он! 104 00:07:43,596 --> 00:07:47,366 Хорошо, ты узнаешь, если убьёшь меня. 105 00:07:47,366 --> 00:07:49,202 Что ты сказал? 106 00:07:49,202 --> 00:07:51,971 Если вы считаете, что я - враг, тогда вы не сможете бороться с врагом 107 00:07:51,971 --> 00:07:54,841 если не можете получить точную информацию. 108 00:07:54,841 --> 00:07:59,301 Ты убьёшь меня здесь, и тогда вы просто не сможете сражаться, так? 109 00:07:59,645 --> 00:08:00,780 Ты... 110 00:08:00,780 --> 00:08:02,615 То, что он говорит - верно. 111 00:08:02,615 --> 00:08:03,673 Но... 112 00:08:04,116 --> 00:08:06,778 Ну как? Это точно, что он - ваш сын? 113 00:08:08,488 --> 00:08:10,990 Поймите! Если что-то случается с Чам, я не скажу вам ничего! 114 00:08:11,091 --> 00:08:13,959 Он просто нечто, не так ли? Он стал таким разговорчивым! 115 00:08:14,427 --> 00:08:17,396 Как бы описать это? Я чувствую, что у него есть что-то особое. 116 00:08:19,599 --> 00:08:21,133 Что случилось? 117 00:08:21,133 --> 00:08:25,071 Шо... где же настоящий Шо? 118 00:08:25,071 --> 00:08:27,840 Значит, это кто-то другой? 119 00:08:27,840 --> 00:08:30,309 Нет... это - наш сын. Это Шо. 120 00:08:30,309 --> 00:08:31,867 Есть ли доказательства? 121 00:08:33,913 --> 00:08:35,581 Доказательство! 122 00:08:35,581 --> 00:08:38,417 Почему бы вам не проверить отпечатки пальцев, группу крови или что-то ещё! 123 00:08:38,417 --> 00:08:41,721 Но, что если некая высокоразвитая цивилизация 124 00:08:41,721 --> 00:08:44,023 скопированные эти данные Шо? 125 00:08:44,023 --> 00:08:45,547 Что ты несёшь! 126 00:08:48,027 --> 00:08:51,898 Земля, что лежит между морем и берегом, Бастон Велл, 127 00:08:51,898 --> 00:08:54,423 это ведь точно не на обратной стороне Марса! 128 00:09:00,806 --> 00:09:01,841 Ну и что? 129 00:09:01,841 --> 00:09:04,777 Вы ошибаетесь. Это - не Шо. 130 00:09:04,777 --> 00:09:06,379 Даже если у него тело моего сына, 131 00:09:06,379 --> 00:09:08,748 это - совсем другой человек, который овладел моим сыном! 132 00:09:08,748 --> 00:09:09,282 О... 133 00:09:09,849 --> 00:09:11,751 Чио! Что такое ты говоришь! 134 00:09:11,751 --> 00:09:13,452 Независимо от того, как бы он не похож внешне, 135 00:09:13,452 --> 00:09:15,354 внутри он совсем другой! Внутри! 136 00:09:15,354 --> 00:09:16,844 Успокойся, Чио! 137 00:09:17,356 --> 00:09:19,859 Извините, нам двоим необходимо поговорить наедине... 138 00:09:19,859 --> 00:09:21,121 Хорошо, идите. 139 00:09:23,095 --> 00:09:24,997 А что насчёт вас? 140 00:09:24,997 --> 00:09:27,366 Вы бы ведь не согласились с тем, что ваш сын разрушил Синдзюку, 141 00:09:27,366 --> 00:09:28,568 верно? 142 00:09:28,568 --> 00:09:29,592 Мне некогда слушать пустую болтовню! 143 00:10:02,401 --> 00:10:06,167 Эта штука под названием "радар" гораздо лучше работает на Верхней Земле. 144 00:10:10,910 --> 00:10:12,945 Похоже, сила ауры проявляется гораздо сильнее на Верхней Земле, 145 00:10:13,010 --> 00:10:14,945 чем где-либо в Бастон Велле. 146 00:10:17,249 --> 00:10:20,776 Но и нагрузка на организм то же больше. 147 00:10:33,699 --> 00:10:35,267 Ну как? Вы что-то нашли? 148 00:10:35,267 --> 00:10:37,136 Внутренние органы не сильно отличаются 149 00:10:37,136 --> 00:10:39,338 от земных созданий. 150 00:10:39,338 --> 00:10:43,138 Я продолжу исследования состава и структуры кожи... 151 00:10:48,414 --> 00:10:51,117 Когда я наконец-то смог вернуться на Верхнюю Землю, 152 00:10:51,117 --> 00:10:53,517 никто не поверил тому, что я говорю. 153 00:10:55,788 --> 00:10:58,190 Если Гаралия снова устроит разборки... 154 00:10:58,190 --> 00:11:00,092 Ущерб будет гораздо больше и... 155 00:11:00,092 --> 00:11:02,686 Они будут верить мне всё меньше. 156 00:11:03,896 --> 00:11:06,165 Откройте! Что если Бастор Гаралии появиться снова, 157 00:11:06,165 --> 00:11:08,367 что вы будете тогда делать? 158 00:11:08,367 --> 00:11:11,427 Что произошло с другим аура-воином? 159 00:11:17,743 --> 00:11:19,278 Что там за звуки? 160 00:11:19,278 --> 00:11:22,214 Я же говорила тебе, что идут дорожные работы, так? 161 00:11:22,214 --> 00:11:23,977 Ах да... 162 00:11:27,053 --> 00:11:28,520 Как проголодался 163 00:11:31,424 --> 00:11:33,449 А? Жена. 164 00:11:37,830 --> 00:11:39,320 Дорогой... это... 165 00:11:40,433 --> 00:11:43,197 Не тот инопланетянин, о котором говорили по телику? 166 00:11:45,404 --> 00:11:46,305 Спасите! 167 00:11:46,939 --> 00:11:47,803 Спасите! 168 00:12:28,013 --> 00:12:28,080 Полицейский! 169 00:12:29,515 --> 00:12:29,571 Участковый! 170 00:12:30,116 --> 00:12:31,484 Это те старики из Сацуды! 171 00:12:31,484 --> 00:12:32,974 Чего? 172 00:12:33,219 --> 00:12:34,887 Появился! Инопланетянин появился! 173 00:12:34,887 --> 00:12:35,755 Что! 174 00:12:35,755 --> 00:12:39,225 Тот инопланетянин, о котором говорили в Токио! В лесу Каваками! 175 00:12:39,225 --> 00:12:42,228 Он внезапно выхватил свой меч и попытался нас убить! 176 00:12:42,228 --> 00:12:43,262 Правда?! 177 00:12:43,729 --> 00:12:46,599 Правда! Он носил такую же одежду, как тот, кого показывали! 178 00:12:46,599 --> 00:12:48,567 Я вызову подкрепление! 179 00:12:48,567 --> 00:12:51,331 Хорошо, я соберу деревенских! 180 00:12:57,676 --> 00:13:01,313 Чувства людей Верхней Земли, которые попали в Бастон Велл, 181 00:13:01,313 --> 00:13:06,910 теперь я понимаю... как одиноко и неприкаянно здесь. 182 00:13:21,433 --> 00:13:24,270 Люди Верхней Земли! Вы стянули свои силы! 183 00:13:24,270 --> 00:13:26,505 Опустите оружие и ведите себя тихо! 184 00:13:26,505 --> 00:13:28,268 Вы окружены! 185 00:13:28,841 --> 00:13:30,209 Вы понимаете нашу речь, не так ли? 186 00:13:30,209 --> 00:13:32,177 Если вы понимаете, делайте то, что мы говорим! 187 00:13:37,550 --> 00:13:41,111 Чёрт! Если бы я смогла вернуться на Бастор, пошла бы совсем другая игра 188 00:13:45,658 --> 00:13:47,148 Ты! 189 00:13:48,894 --> 00:13:50,953 Так! Ты первый начал, так что мы ответим! 190 00:13:52,898 --> 00:13:54,627 Не уйдёшь! 191 00:13:56,969 --> 00:13:58,971 Поосторожнее! он вооружён! 192 00:13:58,971 --> 00:14:00,438 Вперёд! 193 00:14:13,953 --> 00:14:16,114 Хорош! Получилось остановить! 194 00:14:16,689 --> 00:14:18,156 Отпусти. 195 00:14:19,658 --> 00:14:21,387 Мочи его! 196 00:14:23,162 --> 00:14:24,652 Ты... 197 00:14:34,907 --> 00:14:36,932 Люди Верхней Земли! Я это припомню! 198 00:14:50,389 --> 00:14:53,158 Выпустите! Выпустите меня отсюда! 199 00:14:53,158 --> 00:14:55,761 Это так ослабло, но теперь, как вы видите... 200 00:14:55,761 --> 00:14:58,821 Меня ставит в тупик её способность приспосабливаться к среде. 201 00:15:00,599 --> 00:15:00,933 И это инопланетянка? 202 00:15:00,933 --> 00:15:02,468 Выпусти меня, старик! 203 00:15:02,468 --> 00:15:03,202 - Выпусти меня, старик! - По-моему, больше напоминает фею из сказки. 204 00:15:03,202 --> 00:15:05,670 - Я сказала выпусти! Выпусти меня! - С какой стороны не смотрю, больше всего похоже на фею из сказки. 205 00:15:06,505 --> 00:15:10,042 Уберите эту тупую рожу от меня и отведите к Шо! 206 00:15:10,042 --> 00:15:12,011 Фея-матерщиница. 207 00:15:12,011 --> 00:15:13,712 Командир! 208 00:15:13,712 --> 00:15:15,781 Другой одиночный НЛО 209 00:15:15,781 --> 00:15:17,483 был замечен в области Чичибу! 210 00:15:17,483 --> 00:15:18,484 Так и знал. 211 00:15:18,484 --> 00:15:20,185 Похоже, там были погибшие среди гражданских. 212 00:15:20,185 --> 00:15:23,756 Опять? Сбейте его прежде, чем он достигнет Тошибу! 213 00:15:23,756 --> 00:15:25,190 ПВО и морская авиация... 214 00:15:25,190 --> 00:15:26,825 Подняты по боевой тревоге. 215 00:15:26,825 --> 00:15:27,893 Хорошо! 216 00:15:27,893 --> 00:15:30,529 Авангард захватчиков? 217 00:15:30,693 --> 00:15:32,529 Никакие мы не захватчики. 218 00:15:33,299 --> 00:15:35,995 Эта штука! Ломайся! 219 00:15:52,451 --> 00:15:55,079 Шо! Шо! 220 00:16:00,092 --> 00:16:01,559 Шо! 221 00:16:21,880 --> 00:16:25,111 Это Гаралия! Она снова что-то натворила! 222 00:16:27,720 --> 00:16:32,024 Эй, выпустите меня! Эй! Есть там кто? 223 00:16:32,024 --> 00:16:33,258 Шо! 224 00:16:33,258 --> 00:16:34,426 Эй, откройте дверь! 225 00:16:34,426 --> 00:16:35,894 Шо! 226 00:16:35,894 --> 00:16:38,964 Чам? Как ты, всё в порядке? 227 00:16:38,964 --> 00:16:42,101 Я - в порядке! Ты не можешь выйти отсюда сам, Шо?! 228 00:16:42,101 --> 00:16:43,836 Это выше моих сил. 229 00:16:43,836 --> 00:16:45,404 А ты можешь помочь? 230 00:16:45,404 --> 00:16:46,672 Даже если ты сказал "Выпусти меня"... 231 00:16:46,672 --> 00:16:49,575 Верно... ты не сможешь, Чам. 232 00:16:49,575 --> 00:16:52,745 Не смейся надо мной! Я что-нибудь придумаю! 233 00:16:52,745 --> 00:16:54,212 Постой! 234 00:16:56,815 --> 00:16:57,449 Конференц-зал #21 235 00:16:57,449 --> 00:16:58,484 Чем мы поможем в воздушном бою? 236 00:16:58,484 --> 00:17:00,719 Это же не учения, вы знаете! Мы выступаем! 237 00:17:00,719 --> 00:17:02,186 Да! 238 00:17:07,226 --> 00:17:08,494 Знакомые штуки! 239 00:17:08,494 --> 00:17:10,829 Это бомбы! Дорубуру называл их так! 240 00:17:10,829 --> 00:17:12,262 Так... 241 00:17:20,472 --> 00:17:22,406 Чёрт! Ты! 242 00:17:23,108 --> 00:17:24,575 Открывайся! 243 00:17:32,651 --> 00:17:33,419 Бесполезно? 244 00:17:33,419 --> 00:17:34,920 Шо! Отойди от двери! 245 00:17:34,920 --> 00:17:35,587 Чего? 246 00:17:35,587 --> 00:17:36,955 Я собираюсь использовать бомбу! Спрячься! 247 00:17:36,955 --> 00:17:37,923 Бомба? 248 00:17:38,157 --> 00:17:39,389 Спрячься! 249 00:17:41,927 --> 00:17:43,417 Сила ауры! 250 00:17:43,929 --> 00:17:45,521 Что ты называешь бомбой? 251 00:17:46,765 --> 00:17:48,232 Что? 252 00:17:50,269 --> 00:17:51,736 Пошло! 253 00:17:55,674 --> 00:17:57,141 Она и правда сделала... 254 00:17:58,177 --> 00:17:59,945 Шо! 255 00:17:59,945 --> 00:18:01,537 Шо! Ты в порядке? 256 00:18:02,281 --> 00:18:03,771 Ты - просто нечто! 257 00:18:07,619 --> 00:18:09,154 Почему мы не выступаем? 258 00:18:09,154 --> 00:18:10,621 Будто я знаю! 259 00:18:14,460 --> 00:18:16,195 Интересно, с нами всё будет нормально в таком месте. 260 00:18:16,195 --> 00:18:17,996 Причина - в этой штуке... 261 00:18:17,996 --> 00:18:19,031 Я попробую! 262 00:18:19,498 --> 00:18:20,658 Будь осторожна! 263 00:18:21,200 --> 00:18:22,701 Выглядит как большая игрушка, да? 264 00:18:22,701 --> 00:18:24,169 Да. 265 00:18:27,873 --> 00:18:28,907 Это - инопланетянин! 266 00:18:28,907 --> 00:18:31,034 Ты! Откуда ты взялась? 267 00:18:34,313 --> 00:18:35,480 Ты сам напросился! 268 00:18:35,814 --> 00:18:36,281 Постой-ка! 269 00:18:36,682 --> 00:18:37,774 Чам, сюда! 270 00:18:39,084 --> 00:18:40,551 Ты! 271 00:18:41,420 --> 00:18:42,910 Ты! 272 00:18:50,829 --> 00:18:53,297 Чам! Когда ты захочешь - то всё сможешь. 273 00:18:56,869 --> 00:18:58,403 Они собираются нас атаковать? 274 00:18:58,403 --> 00:19:00,639 Если будешь лететь над самыми зданиями, они не атакуют. 275 00:19:00,639 --> 00:19:04,076 Да. Похоже, мне ничего не остаётся, кроме как победить Гаралию? 276 00:19:04,076 --> 00:19:05,410 Ты не должен делать это! 277 00:19:05,410 --> 00:19:06,678 Почему? 278 00:19:06,879 --> 00:19:08,013 Если ты объединишь свои силы ауры с Гаралией, 279 00:19:08,013 --> 00:19:10,277 мы, наверное, сможем попасть домой, в Бастон Велл. 280 00:19:11,016 --> 00:19:12,618 В Бастон Велл? 281 00:19:12,618 --> 00:19:16,455 Ох! Шо, ты же - человек Верхней Земли... 282 00:19:16,455 --> 00:19:19,758 Нет, я не могу позволить Чам остаться на Верхней Земле! 283 00:19:19,758 --> 00:19:21,460 Но... 284 00:19:21,460 --> 00:19:22,927 Спасибо, Шо! 285 00:19:28,367 --> 00:19:30,130 Какие глупые людишки! 286 00:19:37,709 --> 00:19:39,811 Что? Ты хочешь попытаться успокоить Бастор? 287 00:19:39,811 --> 00:19:42,681 Слышите меня, штаб-квартира? Данбайн, сбежавший из Асаки - 288 00:19:42,681 --> 00:19:44,950 направляется к врагу в Чичибу. 289 00:19:44,950 --> 00:19:46,919 Не знаю, будет ли толк от разговора, 290 00:19:46,919 --> 00:19:48,387 но я должен снова поговорить с Гаралией! 291 00:19:48,387 --> 00:19:49,854 Это верно. 292 00:19:58,163 --> 00:19:59,898 Эти машины... 293 00:19:59,898 --> 00:20:01,400 Он приближается! 294 00:20:01,400 --> 00:20:03,630 Почему мы не используем ракеты?! 295 00:20:14,980 --> 00:20:18,814 Эти машины Верхней Земли - ничто по сравнению с силой Бастора... 296 00:20:20,953 --> 00:20:23,021 Другие машины! 297 00:20:23,021 --> 00:20:25,080 Сколько бы вы не выставили, результат будет тот же! 298 00:20:29,628 --> 00:20:31,391 Какое маневрирование! 299 00:20:41,607 --> 00:20:43,709 Я могу уделать всех комаро-стрекоз, 300 00:20:43,709 --> 00:20:45,904 которых они высылают, но я не хотела бы тратить на такие пустяки свои силы. 301 00:20:46,712 --> 00:20:48,441 Данбайн! Наконец пришёл! 302 00:20:51,483 --> 00:20:55,385 Гаралия! Прекрати сопротивление! Ты только делаешь всё хуже для себя! 303 00:20:57,623 --> 00:20:59,358 Сопротивление? Не смешите меня! 304 00:20:59,358 --> 00:21:01,460 Говоришь, что люди Верхней Земли смогут что-то сделать со мной? 305 00:21:01,460 --> 00:21:02,794 Это - Верхняя Земля! 306 00:21:02,794 --> 00:21:04,162 У них есть столько военной силы, сколько им нужно! 307 00:21:04,162 --> 00:21:07,065 Если я уничтожу тебя, моё дело будет сделано! 308 00:21:07,065 --> 00:21:08,667 Приготовься, Шо! 309 00:21:08,667 --> 00:21:12,638 Гаралия, твоя победа будет бесполезна, если Дрейк о ней никогда не узнает! 310 00:21:12,638 --> 00:21:15,140 Если я не способна вернуться в Бастон Велл, 311 00:21:15,140 --> 00:21:17,608 и если не атакую тебя, тогда, что я за воин? 312 00:21:21,346 --> 00:21:23,041 Не стойте на пути, комаро-стрекозы! 313 00:21:27,219 --> 00:21:28,311 Разрушительная мощь пушек становится только сильнее! 314 00:21:29,554 --> 00:21:30,522 Шо! 315 00:21:30,522 --> 00:21:34,618 Если Дрейк узнает о таком, Верхняя Земля будет... 316 00:21:36,461 --> 00:21:38,463 Гаралия! Давайте остановим эту бесполезную битву! 317 00:21:38,463 --> 00:21:40,799 Я не сделаю с тобой ничего плохого! Пожалуйста, послушайся! 318 00:21:40,799 --> 00:21:43,735 Шо Зама! Но ты ведь - человек Верхней Земли, да? 319 00:21:43,735 --> 00:21:45,871 Ты уже заключил с ними сделку? 320 00:21:45,871 --> 00:21:48,774 Не неси чепухи! Чам и я для них тоже враги! 321 00:21:48,774 --> 00:21:51,310 Никто даже не хочет верить в существование Бастон Велла! 322 00:21:51,310 --> 00:21:53,211 Это правда, Гаралия! 323 00:21:53,211 --> 00:21:55,614 Пойдём домой в Бастон Велл, вместе? 324 00:21:55,614 --> 00:21:57,104 Не болтай! 325 00:22:00,252 --> 00:22:02,154 Почему ты думаешь только о битве? 326 00:22:02,154 --> 00:22:04,356 Нет возможности попасть домой! 327 00:22:04,356 --> 00:22:05,584 Должна быть! 328 00:22:08,126 --> 00:22:09,828 Если мы соединим свои силы ауры вместе, 329 00:22:09,828 --> 00:22:11,430 мы должны суметь вернуться! 330 00:22:11,430 --> 00:22:14,132 Если хочешь сражаться, сделаем это в Бастон Велле, Гаралия! 331 00:22:14,132 --> 00:22:15,690 Заткнись! Заткнись! 332 00:22:19,237 --> 00:22:22,007 У тебя даже больше нет ракет, не так ли, Гаралия? 333 00:22:22,007 --> 00:22:23,599 У меня ещё есть оружие! 334 00:22:26,345 --> 00:22:27,937 Таким образом, я - воин духа! 335 00:22:37,289 --> 00:22:38,756 Так ты всё спланировал! 336 00:22:41,293 --> 00:22:42,920 Гаралия, постой! 337 00:22:45,397 --> 00:22:47,024 Не стойте на моём пути! 338 00:22:49,568 --> 00:22:50,102 Шо! 339 00:22:51,036 --> 00:22:51,570 Шо! 340 00:22:51,570 --> 00:22:55,301 Папа! Мама! Почему вы в этой штуке? 341 00:22:56,007 --> 00:22:57,770 Вас используют как заложников! 342 00:24:15,754 --> 00:24:17,289 Взяв его родителей в заложники 343 00:24:17,289 --> 00:24:20,091 силы самообороны использую Шо для борьбы с Гаралией. 344 00:24:20,091 --> 00:24:23,361 В разгар этого, Шо видит, как мать предаёт своего сына, 345 00:24:23,361 --> 00:24:26,465 чтобы спасти себя. Смахнув слёзы, 346 00:24:26,465 --> 00:24:30,168 Шо пытается открыть путь ауры, соединяя свои силы с Гаралией, 347 00:24:30,168 --> 00:24:34,473 но в этом свете с Бастором случается беда! 348 00:24:34,473 --> 00:24:38,710 В следующей серии - "Вспышка Гаралии" 349 00:24:38,710 --> 00:24:42,669 Облака войны призывают Шо.